*Mục đích
--Việt hóa các đơn vị nhà cửa ..... sang tiếng việt ko có dấu
*Yêu cầu
--Chương trình XCC Mixer
--File ra2md.csf (hoặc ra2.csf cho Red Alert 2)
*Tiến hành công việc
--Bước 1: Trích xuất file ra2md.csf
Dùng chương trình XCC Mixer nhấn Ctrl + F nó sẽ hiện lên 1 cái bảng tìm kiếm các bạn nhấn vào dòng đầu tiên rồi đánh ra2md.csf nó sẽ chỉ ra cho bạn file này nằm ở đâu, tìm đến file đó và Etracto nó ra thư mục cài đặt của game
--Bước 2: Việt hóa
Mở file ra2md.csf lên bằng XCC Mixer
tìm đến nơi vừa Etracto file ra2md.csf và mở nó lên các bạn sẽ thấy như sau
Ở khung bên trái các bạn sẽ thấy có rất nhiều thẻ chứa thông tin về tên trong game mình chỉ giới thiệu thẻ NAME với các bạn thôi còn các thẻ khác các bạn tự tìm hiểu lấy sẽ thấy còn rất nhiều nữa. Khung bên phải sẽ là thông tin của các tên có trong thẻ NAME
Bây giờ các bạn vào chọn thẻ NAME rồi sang khung bên phải nhấn vào nút Etra Value mình đã đánh dấu bằn số 4 như trên nó sẽ sắp xếp các tên có trong danh sách bên duới theo A B C để các bạn dễ tìm kiếm hơn, bây giờ các bạn tìm kiếm tới dòng sau Soviet Construction Yard đây là tên của nhà chính phủ quân Soviet trong game các bạn nhấn chọn dòng này rồi nhân vào nút Edit bên dưới
các bạn sẽ thấy hiện lên 1 cái bảng , ở nơi hiện lên chữ Soviet Construction Yard các bạn thay bằng dòng Nha Chinh Phu Soviet chẳng hạn
sau đó nhấn Ok và rồi Ok phát nữa , hãy vào trong game mà chiêm nguỡng thành quả của mình nhé..
*Kinh nghiệm:
--Có nhiều cách để các bạn có thể tìm kiếm được cái tên cần việt hóa
----Cách 1: Trong game các bạn chỉ con chuột vào những cái nhà hoặc đơn vị nào đó có trong game hay trên biểu tượng của nó cũng được nó sẽ hiện tên lên cho các bạn và các bạn chép cái tên đó ra giấy sau đó ra mở ra2md.csf lên và tìm đúng cái tên đó trong danh sách như HD trên sẽ thấy nó sau đó thay đổi theo ý bạn thôi
----Cách 2: Trong file rulesmd.ini các bạn hãy tìm UIName=Name:XXX của ngôi nhà hay đơn vị nào đó bạn cần thay đổi ở đây UIName của nó là XXX mở file ra2md.csf lên và tìm kiếm cái XXX trong cột name bên cạnh cột Value ấy bằng cách sắp xếp cột này theo A B C mà tìm kiếm nhé.....
Xong bài về việt hóa ko dấu - đang tìm cách việt hóa có dấu ko biết có được ko , thấy có phiên bản Yuri của tụi Ác hen nó làm bằng tiếng Ác hen tui nghĩ chắc phải có phần add font Việt Nam vào để game có thể đọc được TV ko dấu hé hé
Comments
Post a Comment